La Biblioteca Pública de Zamora ha acogido, del 13 al 15 de noviembre, el encuentro literario de Zamora y Trás-os-Montes, bajo el título “Lado a Lado”. El objetivo de este encuentro fue promover diversos géneros literarios que se hacen a ambos lados de la frontera, con especial foco en la poesía, en un ambiente literario y de convivencia. “Lado a Lado” ofreció una variada programación que incluyó recitales, ponencias magistrales, presentaciones de libros y proyectos editoriales.
«Lado a lado» es el lema de la red de Bibliotecas CENCYL constituida en 2023 por la Comunidad de Trabajo Centro de Portugal-Castilla y León, para favorecer la coordinación y colaboración entre agentes, instituciones y Administraciones a ambos lados de la frontera.
Entre otras actividades, el encuentro literario rayano homenajeó a Camões en el V centenario de su muerte. También a Miguel Torga, universal escritor trasmontano. Y sirvió para presentar los dos primeros números de la colección «Poetas de Zamora» (de la editorial zamorana Sabaria), en su traducción al portugués.
Miércoles, 13 de noviembre
[18h00] SESIÓN INAUGURAL
“Fortuna, Caso, Tempo e Sorte. V centenario de Camões”, por Isabel Rio Novo (Universidade do Porto).
Presenta Rebeca Hernández (Universidad de Salamanca).
Jueves, 14 de noviembre
[18h00] AM Pires Cabral en conversación con Tomás Sánchez Santiago.
Presenta Jesús Losada.
[19h15] Homenaje a Miguel Torga y Justo Alejo, por AM Pires Cabral y Dámaso Vicente.
Presenta J.M. Rodríguez Tobal.
Viernes, 15 de noviembre
[17h00] LECTURA POÉTICA
Teresa Almeida, Pilar Antón, Fernando de Castro Branco, Esther Ferreira, Odete Ferreira, Roberto García Lozano, Reguina Guimarães, Máximo Hernández, Jesús Losada, José Maldonado, Pablo Malmierca, Isabel Marcolino, Adelaide Monteiro, Luis Ramos, Maeve Ratón, David Refoyo, J.M.Rodríguez Tobal, Tomás Sanchez Santiago
PRESENTACIÓN DE LA COLECCIÓN «POETAS DE ZAMORA«, traducida al portugués por editorial Sabaria, con David Refoyo (Ódio) y Benito Pascual (Da Água ao Fogo)
[19h00] CAFÉ LITERARIO
Porto de Honra / Vino español. Con la música de LUCÍA GONZALO, cantautora, accésit del último Vivestival de Castilla y León.
IMAGEN: Instagram @culturacyl
